在App中打开

打开

由国务院新闻办公室会同有关方面举行的多场人文交流活动近日陆续在大阪举行。其中就包括“中国动漫日本行——从水墨中来”,中国优秀动漫来到日本,为中日两国交流合作注入新活力,营造了民心相通、文化相知的良好氛围。

随着一带一路倡议的提出,中国动漫“出海”成为了中国优秀文化走出国门、增加文化软实力的重要载体。本期《一带一路大视野》就将带大家来了解一下动漫是如何牵起中日两国民心相通的。

近年来,中国动漫走出去的步伐不断加快,中国动漫在世界舞台上的声音也逐渐响亮。为了让中国动漫更好地拥抱世界,创作者们不断向内挖掘、向外探索,寻找能够引发全球共鸣的中国元素。实际上,中国的优秀传统文化是一片取之不竭的创作富矿——改编自日本古老故事《竹取物语》的动画电影《辉夜姬物语》,实际取材于《后汉书》中记载的“斑竹姑娘”;改编自《格林童话》的《灰姑娘》,最初的灵感来源于唐代笔记小说《酉阳杂俎》……诸多西方动漫中的经典形象均来自中国流传数千年的民间故事,对于中国动漫来说,具有世界共情力的民间故事也正是推动其走出国门、走向世界的重要引擎。

文明应因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,文化贸易是“一带一路”国际贸易的组成部分,也是推动中国与沿线国家民心相通的重要力量。近年来,动漫游戏出口正在成为文化贸易的“急先锋”。前不久第十五届中国国际动漫节在杭州举办,吸引了来自86个国家和地区的动漫企业、机构和专业人士参加,参与人次高达143.6万。

在动漫节上,多部取材传统民间故事的中国动漫作品接连亮相,使得动漫节现场国产动漫展台人气火爆。从《大闹天宫》开始引领亚洲动漫新潮,到逐渐衰落紧追日本动漫的脚步,再到如今重新崛起,中国动漫走过了一条漫长而艰辛的道路,而这背后也是一段中日两国动漫人相互竞争,相互学习,共同进步的历史,今天就让我们来看看动漫牵起民心相通的故事。

当时,担任上海美术电影制片厂的厂长是特伟,在中国动画片筚路蓝缕的开创时期,上海美术电影制片厂制作了第一部剪纸片——《猪八戒吃西瓜》,第一部水墨动画片——《小蝌蚪找妈妈》,第一部折纸片——《聪明的鸭子》。

被称作中国动画之父的万赖宁,在20世纪开创了中国动画电影的先河,1941年,万赖宁和弟弟万古蟾共同导演了全亚洲第一部长篇动画电影《铁扇公主》,当时在日本,年轻的手冢治虫看到这部长篇动画之后决定放弃医学,走上动画的道路,他在1952年创作的《铁臂阿童木》轰动日本,并一手开创了日本电视动画体系,被人称为日本动漫之父。而《铁臂阿童木》也成为中国第一批引进的国外动画片,对八十年代出生的人来说,阿童木是记忆当中的经典形象之一。

年少时候,无论是坐在电视机前,还是手捧漫画书的时候,都能从阿童木身上得到心灵成长的力量。这位可爱的机器人拥有十万马力,这个机器人身上,集中了人类所有的美好品格:勇敢、正直、热情、智慧……在人类世界中无法实现的完美人格,却在阿童木这位机器人身上得到了寄托,伴随着一代观众成长。

中日两国文明源远流长,1958年,由日本东映东主制作的第一部长篇彩色动画电影《白蛇传》就是取材于中国民间传说许仙与白娘子的故事,当年宫崎骏就是看了《白蛇传》之后便立志成为动画导演。

1972年,中日恢复邦交,中国向日本赠送国宝大熊猫,引起席卷全日本的熊猫热,宫崎骏将熊猫剧本提上议程,1988年,他把熊猫的形象稍加改造拍了《龙猫》,这些取材于中国元素的日本动漫作品深受两国观众的喜爱。

东映动画是日本国内最大的动画制作公司,由该公司制作的《圣斗士星矢》、《七龙珠》、《海贼王》等动画也受到中国观众的欢迎,在几十年的发展当中,从漫画到电视动画,再到动画衍生出来的周边产品、电子游戏、同人小说等等,日本的动漫产业和商业开发体系逐步完善。

中国的动漫产业也在逐渐的吸收和借鉴着日本动漫先进的技术经验和技术理念,近几年中国动漫产业也是发展迅速,总体产值已经达到1500亿,2018年中国电影票房比前年增长50多亿,其中20亿的增长在动画电影,中国的动画电影如《大圣归来》、《大鱼海棠》、《风语咒》、《白蛇缘起》都获得了良好的票房和口碑。

中日间的经济合作日益密切,特别是动画业务方面的合作也是更加紧密,从上世纪80年代的后半期开始到现在,日本动画、色彩渲染等一部分工作也委托给中国。现在,这个比例已经超过了7成。中国已经成为日本主要的受托方。

近年来,信息发布等成为中心工作,中国市场的存在感也在急速上升。这种双赢关系的构筑,也使得中日间的动漫业务合作能迈上了新台阶。比如日本漫画《时间的支配者》在中国杂志《漫画行》上连载,从动画方面看,根据中国漫画改编、由中国绘梦公司制作《狐妖小红娘》《一人之下》、《凸变英雄》等动漫也在探索中日动画合作的过程中交出了颇有进步的答卷。

2016年10月起,在日本电视台每周都在放映着这样一部荒诞、热血且带些温情的动画——《凸变英雄》,这部动画不但被许多日本观众所接受,而且还收获了不错的评价,一部由中国人员打造的动画作品能取得这样的成绩,想必之前没有任何人能料想的到,在东京吉祥寺车站旁这个极为普通的动画制作公司里有着这样一批能够创造出如此优秀动画的人。

将好的制作流程带回中国,将中国优秀的动漫作品带向世界,要完成这个看似普通但却极为宏大的目标实则极为困难,但是这些动漫创作者却奋不顾身,为中国动画的“走出去”奉献力量。

中国动画经过一个世纪的洗礼,走来仍是少年。“从黑白到彩色,从扁平到立体;一路下来,中间夹杂的岁月痕迹是如此清晰可见。如今中国日本等亚洲国家出品的动漫作品显著区别于西方漫威的动漫形式,传递着古老的东方哲学的精神,构筑了一个个瑰丽幻想的动漫世界,也成为民心相通的典范。


GOBATV首页

统一客服热线 010-65566266

官方微信公众号 官方微博
首  页直  播点  播 媒体报道GOBATV介绍GOBATV下载GOBATV购物 友情链接:人民网新华网凤凰网网易百度搜狐西瓜视频一直播爱奇艺

地址:北京市高碑店泰客空间L42-6
Address in beijing: No.6 Building 42 Taike Space Gaobeidian Chaoyang District Beijing China Address in Thailand: GOBA TV Co., Ltd. 89/28 Amornpan Building 205 Tower 1, Soi Nathong, Ratchadaphisek Road, Din Daeng, Din Daeng District, Bangkok 10400

版权所有 Copyright(C)2018 世界一带一路电视台 All Right Reserved. 京ICP备18062201号-1  

京公网安备 11010502037146号